By: D-YFI
Saint Seiya
Dakishimeta kokoro no kosumo
The cosmos of the heart embraced
Atsuku moyase kiseki wo okose
Burn it high and make a miracle happen
Kizutsuita mama ja inai to
We have to be wounded
The faraway galaxy we promised to each other
Chikai atta haruka na ginga
Pegasus Fantasy Yes, only dreams
PEGASUS FANTASY sou sa yume dake ha
are the wings of the heart that no one can steal.
Daremo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya Young boys are all...
SAINT SEIYA shounen ha minna
Saint Seiya ...the great men of tomorrow.
SAINT SEIYA ashita no yuusha
SAINT SEIYA PEGASUS no you ni
Saint Seiya Like the Pegasus...
Saint Seiya ...flap your wings now!
SAINT SEIYA imakoso habatake
Farewell! My teacher, my friends
Shiryu!
He's dead
Shiryu!
Shun
It seems that we've no time
to feel sorry for the death of Shiryu
Camus?
He's Camus of Aquarius
and he's the teacher of Hyoga
he is the one who imprisoned Hyoga into ice coffin
in Libra
Seiya, Shun, you go first
Hyoga!
It's a business between Camus and me
I don't want anyone to be involved
including you!
Hyoga
Go, Seiya, Shun
Hyoga, why did you revive?
Why not...
OK, whatever you say is useless
You're my teacher
I have to express my thanks to you
I learned your unique skills from Crystal Knight
And also when I fought hand to hand with you in Libra
I learned a lot from you
I won't speak
and I'll show my thanks
with the action of a Knight
I'll show all you taught me out
Camus! I'll beat you down
OK, I'll try my best to hit back
I'll send you to hell this time
Come on, Hyoga
Shun, let's go
Hyoga said that
he didn't want anyone to stop the fight between Camus and him
Let's go, Shun
DIAMOND DUST
I said it in Libra
that I taught you the Diamond Dust
through Crystal Knight
Can such coldness hit me down?
Coldness... should not be so!
My left foot is frozen
What's absolute zero?
Answer me, Hyoga
Absolute zero is...
Listen, Hyoga
Absolute zero is the a temperature of -273.15 C
which can freeze everything
In other words, absolute zero
is a temperature which can make everything stop
I've told you
that everything is made of atoms
Yes, stone, flower, and my body
are all made of atoms
Correct, everything is made of atoms
and each has different movement rules
The so called temperature
is a norm with which we measure the activity of atoms
The temperature is higher when the atoms're more active
and vice versa
Do you understand? Hyoga
In other words, if you want to freeze some material
you have to stop the movement of its atoms
The foundation is to break the atom
But if you want to master the skill of ice
you'd not break atoms
but stop the movement of its atoms
Not break but stop?
Right, Hyoga
you'd stop the movement of its atoms
with your own cosmo power
My right foot is frozen too
No, I can't move now
Hyoga, as you know
absolute zero's the top coldness
But even I
still can't make such coldness
In other words, in the battle of Knights of ice
anyone who makes his coldness be as close to absolute zero
will win
That's all determined by the cosmo power
Yeah, Hyoga
No matter how hard you try
you can't improve the coldness to my level
Nobody is closer to absolute zero than me
that's the key of the fight
That's... that posture is...
AURORA EXECUTION
You'll realize your failure completely
Lost to my coldness again, Hyoga
What?
Hyoga, you were hit by my...
Aurora Execution, why...
Sir, the skill seen by a Knight once
won't be useful...
Right?
Camus, even I can't reach the absolute zero
I must raise my coldness
to your degree
and then I will defeat you!
AURORA THUNDER ATTACK
I've said it's useless!
Don't you know your attack
is useless against me? Hyoga
Since the outcome of the battle has come out...
I don't want to hurt you
Let me make an ice coffin for you again
with my freezing ice coffin
As you know, this ice coffin
won't melt forever
even Gold Knights can't break it
There's no the sword of Libra to save you
Rest in peace, Hyoga
What do you want to do now?
Wait to die, Hyoga
Camus, I remind you
I'm not the Hyoga
who was defeated by you in Libra
For my good friends
for Athena, I swear I'll fight till the end
And Shiryu, who saved me by breaking the ice coffin
with the sword of Libra
He entrusted his dream to us when he died
For Shiryu, how can I die here
Look, Shiryu
What? Impossible...
Do you want to break the ice coffin from the inside?
Impossible!
Even if you have the strength of several Gold Knights
you still can't break it
How come it became powder
Why... Hyoga
If you want to break the ice coffin
you must have a coldness which's colder than it
And that coldness...
must be below -273C
In other words, it's absolute zero!
Will...
Unconsciously, Hyoga...
No, it's impossible
The feet of Hyoga have been frozen seriously
and his flesh's dying
How come he has so much strength?
Camus... I said
even my coldness couldn't reach absolute zero
I must raise it to your level
to defeat you!
Stop, Hyoga
What's this...?
The coldness gives out smell between Hyoga and me
Impossible!
Does it mean Hyoga
released out the coldness as mine?
Great..., Hyoga
You can improve your coldness to my level
But it's a pity that you can't defeat me with that
It's just like water that can freeze in zero
and alcohol that can freeze at -114.5C
An armor will also freeze at a certain temperature
The Bronze Armor freezes at -150C
even if your Armor
was born in permanent ice, it still can't make exception
and the Silver Armor'll also lose all function
at -200C
But if you want to freeze the Gold Armor
the temperature must be -273.15
You must reach absolute zero
Do you understand? Hyoga
I'm wearing a Gold Armor
no matter how much you improve the coldness
you can't defeat me!
Hyoga!
The guy lost consciousness
when he gave out the coldness
as mine
The coldness is approaching to Hyoga
If it goes on...
the coldness released by Hyoga and me will attack Hyoga
and break him into pieces!
But... there's no way
Hyoga, that's your fate
Hyoga, you can't die like this, wake up
Hyoga, you've revived from the ice coffin
Do you want to die here? Hyoga
The Patriarch's hall is just ahead
Hyoga, cheer up
We've sworn, no matter what we met
we'd march forward to the Patriarch's hall
Hyoga!
It's over now
Farewell, Hyoga
Hyoga, wake up, Hyoga
What...?
Impossible!
How can he rebound the coldness
This is...?
Impossible, the Gold Armor is frozen
What I thought just now was correct
Hyoga, burned the life completely
and mastered the absolute zero higher than me
But Hyoga... you've nothing now
You didn't use it flexibly
You'll fail, Hyoga
I must beat you this time
With the Aurora Execution
What?
What's up? The posture of Hyoga...
Impossible, that's... the Aurora Execution
Boob, your skill is useless
do you want to struggle with my skill?
It's useless, the Aurora Execution
is my unique skill
to improve the coldness to the limit
It can't be imitated
through one or two times
You'd be very clear
Catch, Hyoga
This is the real Aurora Execution
Seiya!
How come it snows in this season
This is the... given by Hyoga
Seiya, Hyoga's cosmo
is saying good-bye to us
Don't turn around, Shun
we've no time to turn around
Pisces is in front
Let's go, Shun
Great..., Hyoga
In this battle
you were being hit by my Aurora Execution
and on the other side, you turned it into your own unique skill
you really succeeded all I have
Hyoga
you mastered the absolute zero
when you were frozen and lost consciousness
And your cosmo power surpassed mine
and you perceived... the 7th sense
You grew up to such degree
because what you believe is correct
And I hope that from today on
you can succeed this strength
and use it well
But it seems that I've nothing to do
Pardon me, Hyoga!
Camus, I won't forget that
you devoted yourself
to guide me to reach the absolute zero
and I won't forget all you taught me
Thank you, Camus
and good bye...
Kirameku seiza ga omae wo yonderu
A bright constellation summons you
Sore wa erabareta senshi no akashi
That is the proof that you are a chosen warrior
Girisha shinwa no youni
Just like the legends of Greece
Mabushii CLOTH matotte
Carrying that dazzling Cloth
Oh Yeah
Ah ashita no sora wa BLUE
Ah, tomorrow's skies will blue
Donna yume mo shinjireba kanauyo
Any dream can come true as long as you believe
Oh!
Ah kokoro ni shimiru BLUE
Ah, the color blue penetrates my heart
Eien no kagayaki
An eternal sparkle